2020 年，中华医学会妇产科学分会产科学组联合中华医学会围产医学分会发布了正常分娩指南，旨在更新和规范产科围分娩期处理，强调以母胎为中心的照护，优化孕妇在产程和分娩中的体验。我们结合世界卫生组织( World Health Organization，WHO) 、美国妇产科医师协会( American College of Obstetricians and Gynecologists，ACOG) 、加拿大妇产科医师协会( The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada，SOGC )、澳大利亚昆士兰卫生组织( Queensland Health) 等的相关指南，对其中产程的时限及处理进行解读，明确产程中的观察重点及处理要点，以期指导助产人员在临床中的应用。